傷城

　　中新網9月1日電在原創歌劇《諾爾瑪》即將問世之際，國家大劇院同時推出羅西尼巔峰之作《威廉•退爾》，將以歌劇音樂會的形式於9月19日、21日亮相舞臺。指揮家呂嘉將再次執棒，中外歌唱家喬瓦尼•梅歐尼、關致京等加盟，共同詠唱發生在13世紀阿爾卑斯山下的那段俠義傳奇。
　　與貝里尼、多尼采蒂並稱為“意大利歌劇三傑”的羅西尼一生共創作了39部歌劇，《威廉•退爾》為其創作生涯的最後一部歌劇，講述13世紀的瑞士在經受奧地利殘暴統治之時，一位傳奇射手威廉•退爾帶領民眾揭竿而起，最終獲得自由和獨立的故事。對大多數觀眾而言，該局的序曲是一部再讓人熟悉不過的經典。其中，小號開啟的象徵革命鬥士推翻暴政的進行曲，更是有著振奮人心的效果，但其歌劇本身卻由於各種原因在舞臺上的上演幾率較低。
　　此次，國家大劇院製作歌劇音樂會《威廉•退爾》不僅要讓中國觀眾第一次在現場感受這部傳奇故事，更要讓觀眾通過新穎的設計，將關註點集中在羅西尼筆下那些優美豐富的音樂上，還在指揮家呂嘉的精心設計下，對複雜的人物關係、繁重的故事情節進行了調整。
　　“用歌劇音樂會的形式演出《威廉•退爾》將會以極高的音樂水平和標準，讓大家瞭解這部歌劇絕妙的全貌。所以，全劇將從原本的四個小時刪減至兩個小時以內，令劇情更為緊湊，音樂更加跌宕起伏，以適應大部分觀眾的觀演感受。”呂嘉稱。
　　作為國家大劇院首次獨立製作的完整歌劇音樂會版演出，《威廉•退爾》在多媒體設計塞爾喬•梅塔里的視覺打造下，將在音樂廳裡帶來別開生面的呈現。國家大劇院劇目製作部部長韋蘭芬介紹：“我們希望通過對音樂廳觀演環境氛圍進行一定程度的改變，通過不繁重卻新穎別緻的多媒體舞臺效果，讓觀眾在專心致志地欣賞音樂本身和體會演員演唱的同時，還能夠在視覺上同步置身於故事的情節和場景中，有充分的投入感和愉悅的觀演體驗。”　　（原標題：歌劇音樂會《威廉•退爾》9月呈現 講述俠義傳奇）