傷城

　　中新社約翰內斯堡2月13日電 (記者 宋方燦)南非總統祖馬2月13日在國民議會發表國情咨文，就過去一年中南非國家建設中取得的重要成就、目前面臨的各領域的挑戰等發表演講。在國情咨文中，他兩次談及中國，稱在反盜獵犀牛和金磚國家合作方面，與中國都進行了密切合作。
　　在就外交問題發表看法時，祖馬錶示，南非近20年實現了從種族隔離時代的受國際社會孤立，到重建與各國外交關係的重要跨越。非洲是南非外交政策的中心，南非與非盟、南部非洲發展共同體以及其他鄰國都保持著和平而安全的交往，在經濟一體化、基礎建設、非洲內部貿易之間都取得了很大進步。
　　南非積极參与20國集團等重要國際組織的活動，並受益匪淺。祖馬特別提到，在2010年，南非成為由巴西、俄羅斯、印度和中國組成的金磚國家的一員。2013年3月，南非有幸主辦了第五屆金磚國家領導人會議，並邀請非洲的領導人與金磚國家領導人一起商討合作大計。
　　據悉，2013年也是中南關係發展取得豐碩成果的一年。中南兩國迎來建交15周年和習近平主席對南非進行國事訪問並出席金磚峰會，為推動新時期中南全面戰略伙伴關係發展提供了強勁動力；全年雙邊貿易額突破650億美元，再創歷史新高；兩國人文交流日趨活躍，來南中國游客人數預計超過15萬，赴華南非游客人數超過5萬，兩國人民間的相互瞭解與友誼不斷加深。
　　在談及南非的犯罪問題時，祖馬錶示，南非目前的犯罪總數較2002年減少了21%，政府讓社會變得更加安全。其中，一個明顯的成效是針對婦女和兒童的犯罪明顯降低，這主要歸功於南非政府預防家庭犯罪，加強兒童保護，並通過特別法庭來審判性犯罪。
　　過去的幾年中，南非政府的另一個重要成績就是成功推進反盜獵犀牛。祖馬錶示，南非通過與中國、越南、肯尼亞、莫桑比克等國攜手，一起有效地阻止了非法盜獵犀牛的犯罪。
　　此外，祖馬還就南非的經濟改革、政治和社會制度的建設、防控艾滋病並救治感染者、政府部門反腐敗、基礎建設與教育投入等主體，一一做出闡述，詳細描繪了南非取得的重要成就與目前面臨的主要問題。
　　根據南非政府與獨立選舉委員會確定的日程，本屆政府的任期將在4月22日結束。新南非的第五次全國大選將於5月7日舉行，屆時將選舉產生新的國民議會議員，並選舉出新一屆的南非總統。　　（原標題：南非總統祖馬發表國情咨文 兩談與中國合作問題）